-
1 решённый
прил.deciso, risoltoвопрос решён — la questione è risolta / chiusa
* * *adjgener. determinato, giudicato, inteso, sciolto -
2 решить
1) ( прийти в выводу) decidere, venire alla conclusione2) ( наметить к осуществлению) decidere, progettare3) ( принять постановление) decidere, deliberare4) ( найти требующийся ответ) risolvere, trovare una soluzione5) ( стать определяющим) decidere, determinare6) ( лишить) privareрешить жизни — uccidere, ammazzare
7) ( убить) ammazzare* * *сов. В1) (тж. + неопр. + что) decidere vt; deliberare vt; concludere vt; <prendereuna / arrivare a una> decisioneреши́ть спор — decidere chi ha ragione; stabilire il torto o la ragione ( di qd)
вопрос ещё не решён — la questione <non è stata ancora decisa / è ancora pendente>
они реши́ли уехать — decisero di partire
он реши́л, что всё кончено — credette che tutto fosse finito
2) ( найти ответ) risolvere vtреши́ть задачу — risolvere un probllema
реши́ть сомнения уст. — risolvere i dubbi
3) (повлиять на что-л.) determinare vt, decidere vt, risolvere vtреши́ть исход чего-л. — determinare l'esito ( di qc)
4) уст. ( закончить) finire vt; terminare vt•- решиться* * *v1) gener. fare un fissato2) fin. definire (проблему), sbrigare -
3 итак
союзdunque, quindi, allora* * *союзdunque, e cosiита́к, вопрос решён — e cosi il problema è (stato) risolto
ита́к мы договорились — dunque siamo d'accordo
* * *conj.1) gener. dunque, ergo, sicche, denque, ebano, ebbene, quindi2) obs. adunque
См. также в других словарях:
РЕШЁННЫЙ — РЕШЁННЫЙ, решённая, решённое; решён, решена, решено. 1. прич. страд. прош. вр. от решить1. Решенная задача. «Так решено: не окажу я страха.» Пушкин. 2. только полн. Не подлежащий изменению, установленный, твердый. Нет, это уже вопрос решённый.… … Толковый словарь Ушакова
решённый — I см. решить II ая, ое. Такой, в отношении которого принято какое л. решение, не подлежащее изменению, пересмотру. Дело решённое. Вопрос решённый … Словарь многих выражений
решённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от решить1. 2. в знач. прил. Такой, в отношении которого принято какое л. решение, не подлежащее изменению, пересмотру. Дело решенное. Вопрос решенный … Малый академический словарь
Карельский вопрос — Территории, которые Финляндия потеряла после Советско финской войны 1939 1940 гг. и Советско финской войны 1941 1944 … Википедия
Обратная решётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Обратная решётка точечная трёхмерная решётка в абстрактном обратном пространстве, где расстояния имеют размерность обратной длины. Понятие обратной решётки удобно для описания дифракции… … Википедия
Стоять на решённом — (лат. Stare decisis, латинское произношение: /ˈstaːreː deːˈtʃiːzɪs/) правовой принцип, по которому судьи обязаны уважать прецеденты, созданные предшествующими решениями. Выражение взято из латинского изречения, формулирующего данный… … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС — овокупность политич., экономич., правовых, идеологич. и культурных отношений между нациями, народностями, нац. (этнич.) группами в различных обществ. экономич. формациях. Н. в. возникает в эксплуататорском обществе в ходе борьбы наций и… … Философская энциклопедия
ПРЕЮДИЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС — (лат. praeiudicatus – прежде решённый) – вопрос, который должен быть предварительно разрешён по другому делу в суде или в административном порядке и от разрешения которого зависит решение по данному делу. Ст. 113, п. «д», ГПК предусматривает, что … Советский юридический словарь
Целочисленная решётка — совокупность точек плоскости или пространства, координаты которых в некоторой (прямолинейной) системе координат являются целыми числами. Ц. р. играет важную роль в различных вопросах кристаллографии, теории функций, теории чисел. Например … Большая советская энциклопедия
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия